¿De dónde de viene eso de “echar un polvo”?


El origen de la coloquial frase “echar un polvo” data de los años 20,

En aquel entonces España no había participado en la Gran Guerra  y los españoles conocieron la buena vida y como consecuencia se incrementó el consumo del tabaco inhalado (el célebre rapé).  Los hombres que se preciaban de elegantes llevaban en su bolsillo un bonito recipiente, en forma de caja, donde había polvo de tabaco, que se intercambiaba como signo de cortesía  ¿quieres echar un polvo?  Pero como era de mala educación inhalar ante señoras, los hombres, cuando sentían el síndrome de abstinencia salían del salón, con la excusa de echar un polvo.

Muchas veces la ausencia del salón, no era exactamente para inhalar  sino para tener un encuentro sexual con una amante en las habitaciones altas que tenían todas las casas de “buena familia” y se ausentaba diciendo: -Voy a echar un polvo.

(Historia cortesía de mi gran consexulio informante G.A.)

Anuncios
  1. #1 por jesus el 14/06/2011 - 12:18 pm

    Muy interesante, os animo a ampliar la sección con nuevas expresiones.

    Gracias
    Un saludo a tod@s

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: